超お久しぶりのshiro です。 > > 今日、ひさしぶりに会社帰りに映画をみました。タイ映画で、その名も「アタック・ > > ナンバーハーフ」。オカマのバレーボールチームがタイの国体に出場して大活躍する > > 、思いっきり笑える映画です。 > この邦題ですが、直訳ですか？原題もそうなのかなぁ。。。 > ちょっと(謎)です。 去年BKKでこの映画見ました。 原題は『サトリーレック』。直訳すると『鉄の女』です。