旅行をすると、まず悩まされるのが現地の言葉の問題。外国ではともかく、日本国内でも方言がさっぱりわからないことがありますよね。でも、現地の言葉がわかれば、地元の人とよりいっそう仲良くなったり、穴場の情報が手に入ったり、もっといいサービスが受けられたり、、、。なによりも、その国、その街、その土地になじんでしまう感覚。旅人にとっての旅の醍醐味のひとつですよね。
このコーナーでは、実体験をもとにしたお気楽的に、無理なく、実践的？な外国語をマスターしていって、もっと旅先になじもう、もっとおいしい体験をしようという、下心たっぷり？な趣旨でオープンしました。ここには、実際に読んだり聞いたり学んだりした体験に基づいて、その教材や方法をいろいろ集めています。
The Birds [【英語】リーディング Level2]
The Birds (Penguin Readers: Level 2)
ヒチコックの映画にも有名な「鳥」のイージーリーダー版。なんというかかんというか、、、状況的には怖いんだろうけど、体調が悪いときに読んだのがいけなかったのか、いまいち怖さがしみてこなかったです。
Posted by ゆきるん＠管理人 at 2007年04月18日(水) 固定リンク コメント ( 0 )
Mr Bean in Town [【英語】リーディング Level2]
Mr Bean in Town (Penguin Readers: Level 2)
おなじみミスタービーンの、ドラマのノベライズ版。大ファンなので期待してページをめくったが、はっきりいってTVで見たほうがずーーーっと面白かったです(^-^;
Posted by ゆきるん＠管理人 at 2007年04月18日(水) 固定リンク コメント ( 0 )
The Love of a King [【英語】リーディング Level2]
The Love of a King (The Love of a King)
恋に落ちたイギリス国王エドワードの、自分の愛を貫くお話。なんか、心の中がじんとして、ほろりときました。
Posted by ゆきるん＠管理人 at 2007年04月18日(水) 固定リンク コメント ( 0 )
Death in the Freezer level 2 [【英語】リーディング Level2]
Death in the Freezer level 2 (Oxford Bookworms Library)
近未来的？なミステリー。いつもちやほやされ大人になっても成功している弟に対して、憤りを覚える姉、、、どんでん返しもさることながら、弟君がにくたらしく、お姉さんがかわいそうでした。
Posted by ゆきるん＠管理人 at 2007年04月18日(水) 固定リンク コメント ( 0 )
The Wave [【英語】リーディング Level2]
The Wave (Penguin Readers: Level 2)
実話だそうですが、不思議な話でした。歴史の先生が生徒たちに、ナチの手法？を実験し、生徒たちがそれにはまっていく、、、けっこう怖いものがあります。まぁ、読んでみてください。
Posted by ゆきるん＠管理人 at 2007年04月18日(水) 固定リンク コメント ( 0 )
イタリア語無料体験レッスン体験記 [【イタリア語】語学教室レポート]
４月１５日の日曜日に、「日本イタリア京都会館」で行われた
◆2007年春のイタリア語 無料体験レッスン◆
に参加してきました。
本当は、その前の火曜日の方に参加したかったのですが、事情により、延期してこの日に予約を変えました。
地震がきました。
結構大きなゆれで、一同騒然。
で、生徒さんの一人が、一言。
「地震って、イタリア語でなんていいますか？」
Che cos'e?
E un terremoto.
で、これまた盛り上がって、勉強になりました。
Posted by ゆきるん＠管理人 at 2007年04月15日(日) 固定リンク コメント ( 0 )
If the World Were a Village: A Book About the World's People [【英語】リーディング Level1]
If the World Were a Village: A Book About the World¥'s People (Ira Children¥'s Book Awards (International Reading Association))
「もし世界がひとつの村だったら」の原書。きれいな絵本ですが、内容は現実的で、国際的な視点を養うのに目からうろこが落ちました。なんか知らない単語がぽつぽつあって、読み終えるのに時間がかかってしまいました(;^_^A
Posted by ゆきるん＠管理人 at 2007年01月12日(金) 固定リンク コメント ( 0 )
The Coldest Place on Earth [【英語】リーディング Level1]
The Oxford Bookworms Library 1: 400 Headwords the Coldest Place on Earth (Oxford Bookworms Library)
南極制覇をかけて、国家の威信と維持をかけた2人の男の戦い。運命の分かれ道って、些細なことからはじまるんだなー、とちょっと考えてしまいました。
Posted by ゆきるん＠管理人 at 2007年01月12日(金) 固定リンク コメント ( 0 )
White Death: Stage 1 [【英語】リーディング Level1]
White Death: Stage 1: 400 Headwords (Oxford Bookworms)
ヘロインと旅行が絡んだ、ミステリー。けっこう期待していただけに、オチがあっけなさすぎていまいちでした。
Posted by ゆきるん＠管理人 at 2007年01月12日(金) 固定リンク コメント ( 0 )
The Witches of Pendle [【英語】リーディング Level1]
The Witches of Pendle (Oxford Bookworms Library)
魔女狩りのお話。貧困と無知からは悲劇しか生まれない、としみじみ実感しました。主人公の女の子も、なんだか救われなくて、ストーリーは面白かったけど、後味が悪かったです。
Posted by ゆきるん＠管理人 at 2007年01月12日(金) 固定リンク コメント ( 0 )
Mary, Queen of Scots [【英語】リーディング Level1]
Mary Queen of the Scots. 400 Grundwoerter. (Lernmaterialien)
歴史もの。それにしてもどうして英国はこうも残酷なんでしょう？マリー女王の息子に対する愛が感じられました。
Posted by ゆきるん＠管理人 at 2007年01月12日(金) 固定リンク コメント ( 0 )
"Rip Van Winkle" and "The Legend of Sleepy Hollo [【英語】リーディング Level1]
Rip Van Winkle and the Legend of Sleepy Hollow (Penguin Reading Lab, Level 1)
アメリカの昔話2編。Sleepy Hollowって映画をイメージしていたら、あんまり怖くなくて間抜けでした。
Posted by ゆきるん＠管理人 at 2007年01月12日(金) 固定リンク コメント ( 0 )
The President's Murderer [【英語】リーディング Level1]
The President¥'s Murderer. 400 Grundwoerter. (Lernmaterialien)
大統領を殺したとして警察に追われる男が、追い詰められていく緊張感が出ていて、手に汗を握ってしまいました。簡単な英語なのに、こんな緊迫感が出せるのですね。
Posted by ゆきるん＠管理人 at 2007年01月12日(金) 固定リンク コメント ( 0 )
Lucky Break [【英語】 リーディング Level0 ]
Lucky Break (Easy Start Penguin Reader)
足を怪我したトムと、トムあこがれの女優との掛相が面白かったです。
Posted by ゆきるん＠管理人 at 2007年01月12日(金) 固定リンク コメント ( 0 )
Newspaper Chase [【英語】 リーディング Level0 ]
Newspaper Chase (Easy Start Penguin Reader)
間抜けな泥棒のお話。短い話であっという間に、読めてしまいました。
Posted by ゆきるん＠管理人 at 2007年01月12日(金) 固定リンク コメント ( 0 )
The Long Road [【英語】 リーディング Level0 ]
The Long Road (Easystarts Penguin Young Reader Series)
感動的な実話。最後まで癌と戦い意味のある人生を送ったTerryの生き方は最後までかっこいいです。でも、ちょっと内容がはしょりすぎな気が、、、。
Posted by ゆきるん＠管理人 at 2007年01月12日(金) 固定リンク コメント ( 0 )
いちばんやさしい イタリア語入門 [【イタリア語】初心者向け参考書]
いちばんやさしい イタリア語入門
CDではイタリア語と日本語が交互に出てくるので、車の中や歩きながら聞くにはいいかも、、、と思い、購入しました。
が、届いてちょっとがっかり。CDの音質があまりよろしくなく、聞いていて気分が乗りません。また、日本語とイタリア語の感覚がもう少しあいていれば、使いやすいだろうに、、、、。
基本的には入門編ですので、これ一冊で会話がバッチリ、というわけには行きません。パターンに慣れるという意味では良いかもしれませんが、もうちょっと上記の点、なんとかならないでしょうか。
本格的にイタリア語を学ぶ為には、別途基本文法書が必要だと思います。イタリア語無料体験レッスンで、痛いほどそれを実感しました。文法から入ったほうが、頭に残りやすかったです。
なので、文法に基づいた入門書がいいのかなぁ？と、個人的には思います。でも、各人の好みなので、なんともいえません。
残念ながら私には向いていなかったかな？コラムは面白く読めましたが。
Posted by ゆきるん＠管理人 at 2007年01月12日(金) 固定リンク コメント ( 0 )
ページのトップへ
